費明君教授：七個子女是文盲

updated: 2007-07-08, 0417

日前讀內地賈植芳先生的《早春三年日記(1982-1984)》，當中記及費明君先生的未亡人及一女兒來訪一事，我看着很受感動。

1982年2月19 日的日記如下：“費為1955年案病死青海勞改工地，他的妻子及七個兒子無法存活，發配到敦煌後又被趕至安徽，他們為了生活，在安徽賣掉三個女兒，而今天來的被賣 的女兒，又賣過自己的女兒。費是翻譯家和教授，他的七個子女却都是文盲。最可怪的是他們的大女兒和女婿在‘文化大革命’中逃到上海流浪，大女兒在收垃圾中 檢到三條黃金，她出於赤誠，向有關造反單位上繳了，自以為清白，甚至是忠誠的立功表現，却想不到為此惹禍：當天夜間，門口來了一部車子，把他們可鄰的行李 扔在車上，強迫他們離開上海，押回安徽的勞改農場。現在費已平反，但他們的生活仍無着落，真是呼天天不應，呼地不應。”

看後我的心緊皺，又被重壓，久不舒暢。

這是我第一次看賈先生的文章。他文筆簡練，平白。想不到平白的日記會看得如此有味。

書由大象出版社出版，2005年4月。

賈先生1916年生，山西襄汾人。復旦大學教授，著名的“七月”派作家，中國現代文學、比較文學專家和翻譯家。他創建了復旦大學中文系現代文學研究室，是中國最早研究中外文學關係領域的博士生導師。(資料引自《解放日報》，賈植芳：“把人字寫端正”，《人民日報》2005年6月10轉載)

費明君和賈植芳一樣，因胡風案受牽連。以下兩個網址有介紹費先生的文字。知其人，可解點鬱悶：

(1) 中國文革受難者紀念園，王友琴撰《費明君一家的故事》，http://humanities.uchicago.edu/faculty/ywang/history/feimingj.htm

(2) 《最早編印的〈魯迅先生語錄〉》 ，陳夢熊撰，http://www.china.com.cn/chinese/archive/278874.htm